初対面で愛しますの相関図(日本語)は？キャストや視聴率も調べてみた！

先日「初対面で愛します」について調べてみました。

キム・ヨングァンさん演じるワガママ上司と熱血秘書のラブコメですごくおもしろそう！

10月からの放送の前にいろいろ予習しているのですが、まだ日本語付きの相関図がありません。

今回は、韓国ドラマ「初対面で愛します」の日本語訳つき相関図、キャストや視聴率などを紹介していこうと思います！

初対面で愛しますのドラマ概要
初対面で愛しますの視聴率は？
初対面で愛しますの相関図
初対面で愛しますの主なキャスト
まとめ

初対面で愛しますのドラマ概要

「初対面で愛します」は2019年5月〜6月にSBSで放送された月火ドラマ。

原題は同じく「초면에 사랑합니다（初対面で愛します：チョミョネ　サランハムニダ）」となっています。

人の顔を認識できない失顔症のワガママ上司（キム・ヨングァン）と熱血秘書（ジン・ギジュ）が織りなすロマンティックコメディ。

全32話。（日本放送は16話）

予告動画はこちら。（日本語字幕なし）

さすがにこの予告だけではどんなドラマかわかりませんね〜汗

気を取り直して、視聴率などその他の情報を探ってみましょう。

初対面で愛しますの視聴率は？

初対面で愛しますの平均視聴率は3.35%、最高視聴率は4.6%です。

同時間帯に放送されていた「パフューム」「検法男女2」には及びませんでした。

でも、視聴率が低い＝おもしろくないという構図は成り立ちませんよね。

口コミ評価は◎です！

初対面で愛します完走
最初は普通のラブロマンスかなとか思ってたけど、だんだんと面白くなってあっという間に見ちゃった😆😆
チンキジュちゃんのチョンガルヒ役がめちゃくちゃかわいいし、ドキドキした#초면에사랑합니 #TheSecretLifeofMySecretary #初対面で愛します pic.twitter.com/l9HRNyBiz6

— saku✧︎*。韓ドラ垢 (@saku89062084) July 29, 2019

#初対面で愛します #초면에사랑합니다 完走~!!
キム・ヨングァンのデレ具合が素敵♡
すれ違いや勘違いはあるものの皆さん一途よね~。って感じのドラマ。 pic.twitter.com/xpT0ljgSD1

— ちむし*jjimsi* (@ssyuchan) September 11, 2019

別記事でも書いたのですが、キム・ヨングァンさんをいつもいつも好きではないのですが、ドラマ見ている間は必ずハマってしまいます。

このドラマでもワガママ上司とデレの両面を見れそうなので、かなり楽しみにしています！

初対面で愛しますの相関図

初対面で愛しますの相関図はこちら。

出典：https://programs.sbs.co.kr/drama/mysecretarylife/curation/59382

日本語の相関図がないので、訳してみました。

間違いがあれば、その都度修正していきます！

初対面で愛しますの主なキャスト

初対面で愛しますの主なキャストの簡単なプロフィールと出演ドラマをご紹介します。

ト・ミンイク役（キム・ヨングァン）

キム・ヨングァン（김영광）

生年月日　1987年1月11日
身長　187㎝
学歴　漢陽大学演劇映画学科
血液型　B型

この投稿をInstagramで見る

#사진잘찍어주셔서 감사합니다🖤#발렌티노 #오랜만에 #좋음 #vlaentino

김김김さん(@aksakfn12)がシェアした投稿 – 2019年 9月月5日午前4時20分PDT

その他の出演ドラマ

彼らが生きる世界
トリプル
お嬢さまをお願い！
僕らのイケメン青果店
ラブレイン
私たち結婚できるかな？
グッド・ドクター
私の10年の秘密
シークレット・ラブ
ナイン・ジンクス・ボーイズ～九厄少年～
ピノキオ
D-DAY
ウチに住むオトコ
恋するシャイニングスター
番人
ナインルーム

高身長で9頭身と本当にスタイルがいいです。

モデルとしてデビューし、アジア初のディオール・オムのモデルに抜擢されたとか！

その後俳優としても活躍し、ドラマに多数出演しています。

私もいくつか出演作品見てますが、「ウチに住むオトコ」と「恋するシャイニングスター」が一番好きです！

特にツンデレな役がぴったりなので、今作でも絶対ハマりそうな予感・・・！

チョン・ガルヒ役（チン・ギジュ）

チン・ギジュ（진기주）

生年月日　1989年1月26日
身長　170㎝
学歴　中央大学校コンピュータ工学部
血液型　B型

この投稿をInstagramで見る

#푸들#사자#해그리드#헤르미온느#메리다#모아나#짜장라면#정갈희#우아아10장이다 🎈

진기주さん(@jinkijoo)がシェアした投稿 – 2019年 5月月13日午前2時40分PDT

その他の出演ドラマ

2度目の二十歳
ポンダンポンダン王様の恋
もう一度ハッピーエンディング
麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～
グッドワイフ
仮面の王イ・ソン
水曜日午後3時30分
ミスティ
ここに来て抱きしめて

可愛いですよね〜！

SNS等でも、「ガルヒ役が可愛い」と言われてましたが、メガネをかけていたので最初は誰かわかりませんでした。

ふんわりした見た目に反して高身長・高学歴＆理系っていうギャップも素敵です！

そういえば「ここに来て抱きしめて」が自動で録画されていたため、この前1話を見たのですが、怖かったので消してしまいました・・・

（あのお父さん役、「仮面の王イ・ソン」とかでも存在感ありすぎ・・・）

怖い面もあるけど素敵なドラマだったみたいで、最後まで見ればよかったな〜とちょっと後悔しています。

今作は重い内容じゃないので楽しんで見れそうです！

ベロニカ・パク役（キム・ジェギョン）

キム・ジェギョン（김재경）

生年月日　1988年12月24日
身長　168㎝
学歴　同徳女子大学衣装デザイン学科
血液型　AB型

この投稿をInstagramで見る

🙂✌🏻

Kim Jaekyung🌈さん(@_kimjaekyung_)がシェアした投稿 – 2019年 8月月25日午後9時12分PDT

その他の出演ドラマ

ファミリー
感激時代
神のクイズシーズン4
僕には愛しすぎる彼女
高潔な君
カフェ・アントワーヌの秘密
ライフ・オン・マーズ
バッドパパ

元ガールズグループRAINBOWのメンバー。

「世界で一番美しい顔100人」にランクインしたというだけあって、かなり美人です！

整形していないことでも有名だそうですよ〜

チョン・ユミさん（ロマンスが必要2の方の）にちょっと似てて、好きなお顔です。

演技ドル（演技＋アイドル）としても注目されていて、今作ではメインに大抜擢。

新たな飛躍が期待されています。

キ・デジュ役（ク・ジャソン）

ク・ジャソン（구자성）

生年月日　1992年9月22日
身長　188㎝
学歴　ー
血液型　ー

この投稿をInstagramで見る

초면에 사랑합니다 제작발표회에 와주셔서 너무 감사합니다^^ 너무 떨리고 긴장됬지만 ㅎㅎ 무사히 잘 끝났습니다. 다시한번 감사드려요!! SBS 5월6일 밤10시 초면에 사랑합니다 많은 관심 부탁드려요~~^^ #초면에사랑합니다 #제작발표

구자성(koojas)さん(@koojas)がシェアした投稿 – 2019年 5月月2日午後11時02分PDT